Jó 24:8

Contexto de Jó 24:8

Jó 24:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 They get mixed grain from the field, and they take away the late fruit from the vines of those who have wealth.
2. 7 They take their rest at night without clothing, and have no cover in the cold.
3. 8 They are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover.
4. 9 The child without a father is forced from its mother's breast, and they take the young children of the poor for debt.
5. 10 Others go about without clothing, and though they have no food, they get in the grain from the fields.

Jó 24:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 24:8 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pelas chuvas das montanhas são molhados e, não tendo refúgio, abraçam-se com as rochas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelas correntes das montanhas são molhados, e, não tendo refúgio, abraçam-se com as rochas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelas correntes das montanhas são molhados e, não tendo refúgio, abraçam-se com as rochas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São encharcados pelas chuvas das montanhas e, por falta de abrigo, abraçam-se às rochas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nas montanhas são encharcados pelas chuvas e procuram abrigo nas rochas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Encharcados pelas chuvas das montanhas, abraçam-se às rochas por falta de abrigo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Encharcados pelas chuvas das montanhas, encolhem-se junto às rochas por falta de abrigo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Das correntes das montanhas são molhados: e não tendo refugio, abração se com as rochas.

• AR · Almeida Recebida

  Pelas chuvas das montanhas são molhados e, por falta de abrigo, abraçam-se com as rochas.

• KJA · King James Atualizada

  Encharcados pelas chuvas das montanhas, abraçam-se às rochas por falta de abrigo.

• NIV · New International Version

  They are drenched by mountain rains and hug the rocks for lack of shelter.

• ASV · American Standard Version

  They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pelas chuvas das montanhas são molhados e, não tendo refúgio, abraçam-se com as rochas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pelas correntes das montanhas são molhados e, não tendo abrigo, abraçam-se às rochas.