Jó 33:30

Contexto de Jó 33:30

Jó 33:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 He kept my soul from the underworld, and my life sees the light in full measure.
2. 29 Truly, God does all these things to man, twice and three times,
3. 30 Keeping back his soul from the underworld, so that he may see the light of life.
4. 31 Take note O Job, give ear to me; keep quiet, while I say what is in my mind.
5. 32 If you have anything to say, give me an answer; for it is my desire that you may be judged free from sin.

Jó 33:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 33:30 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para reconduzir da cova a sua alma e o alumiar com a luz dos viventes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para desviar a sua alma da perdição, e o alumiar com a luz dos viventes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para desviar a sua alma da perdição e o alumiar com a luz dos viventes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para reconduzir da cova a sua alma e iluminá-lo com a luz dos viventes.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele não deixa que morramos, e assim continuamos a ser iluminados pela luz da vida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  para recuperar sua alma da cova, a fim de que refulja sobre ele a luz da vida.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele as livra da sepultura, para que desfrutem a luz da vida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para desviar sua alma da perdição, e o alumiar com a luz dos viventes.

• AR · Almeida Recebida

  para reconduzir a sua alma da cova, a fim de que seja iluminado com a luz dos viventes.

• KJA · King James Atualizada

  Ele te livra da morte. Ele tira a tua alma da sepultura, a fim de que sejas iluminado com a luz dos viventes na terra.

• NIV · New International Version

  to turn them back from the pit, that the light of life may shine on them.

• ASV · American Standard Version

  To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para desviar a sua alma da perdição, e o iluminar com a luz dos viventes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para desviar sua alma da perdição, e o iluminar com a luz dos viventes.