Jó 37:10

Contexto de Jó 37:10

Jó 37:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Then the beasts go into their holes, and take their rest.
2. 9 Out of its place comes the storm-wind, and the cold out of its store-houses.
3. 10 By the breath of God ice is made, and the wide waters are shut in.
4. 11 The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;
5. 12 And it goes this way and that, round about, turning itself by his guiding, to do whatever he gives orders to be done, on the face of his world of men,

Jó 37:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 37:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pelo sopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se congelam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo assopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se endurecem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo assopro de Deus, se dá a geada, e as largas águas se endurecem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pelo sopro de Deus se dá a geada, e uma grande extensão de água congela.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O sopro de Deus congela as águas, que assim ficam cobertas de gelo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O sopro de Deus produz gelo, e as vastas águas se congelam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sopro de Deus envia o gelo e congela grandes extensões de água.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por seu sopro Deos dá a geada e as largas aguas se endurecem.

• AR · Almeida Recebida

  Ao sopro de Deus forma-se o gelo, e as largas águas são congeladas.

• KJA · King James Atualizada

  Ao sopro de Deus forma-se o gelo, e as vastas águas se congelam.

• NIV · New International Version

  The breath of God produces ice, and the broad waters become frozen.

• ASV · American Standard Version

  By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pelo sopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se congelam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pelo sopro de Deus se dá o gelo, e as largas águas se congelam.