Selecione a versão desejada:

Jó 37:10

Versículo 10 de Jó 37 da Bíblia. New International Version

10 The breath of God produces ice, and the broad waters become frozen.

Contexto de Jó 37:10

Jó 37:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 The animals take cover; they remain in their dens.
9 The tempest comes out from its chamber, the cold from the driving winds.
10 The breath of God produces ice, and the broad waters become frozen.
11 He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through them.
12 At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.

Compare a tradução de Jó 37:10 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Pelo sopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se congelam.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Pelo assopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se endurecem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Pelo assopro de Deus, se dá a geada, e as largas águas se endurecem.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Pelo sopro de Deus se dá a geada, e uma grande extensão de água congela.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O sopro de Deus congela as águas, que assim ficam cobertas de gelo.
NVI · Nova Versão Internacional
O sopro de Deus produz gelo, e as vastas águas se congelam.
NVT · Nova Versão Transformadora
O sopro de Deus envia o gelo e congela grandes extensões de água.
AA · Almeida Antiga (1848)
Por seu sopro Deos dá a geada e as largas aguas se endurecem.
AR · Almeida Recebida
Ao sopro de Deus forma-se o gelo, e as largas águas são congeladas.
KJA · King James Atualizada
Ao sopro de Deus forma-se o gelo, e as vastas águas se congelam.
BEB · Basic English Bible
By the breath of God ice is made, and the wide waters are shut in.
ASV · American Standard Version
By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Pelo sopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se congelam.
BLIV · Bíblia Livre
Pelo sopro de Deus se dá o gelo, e as largas águas se congelam.