Jó 37:22

Contexto de Jó 37:22

Jó 37:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 How may he have knowledge of my desire for talk with him? or did any man ever say, May destruction come on me?
2. 21 And now the light is not seen, for it is dark because of the clouds; but a wind comes, clearing them away.
3. 22 A bright light comes out of the north; God's glory is greatly to be feared.
4. 23 There is no searching out of the Ruler of all: his strength and his judging are great; he is full of righteousness, doing no wrong.
5. 24 For this cause men go in fear of him; he has no respect for any who are wise in heart.

Jó 37:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 37:22 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Do norte vem o áureo esplendor, pois Deus está cercado de tremenda majestade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O esplendor de ouro vem do norte; pois em Deus há uma tremenda majestade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o esplendor de ouro vem do norte; pois em Deus há uma tremenda majestade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Do norte vem o áureo esplendor, pois Deus está cercado de tremenda majestade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No Norte vemos uma luz dourada, e a glória de Deus nos enche de profunda admiração.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Do norte vem luz dourada; Deus vem em temível majestade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Da mesma forma, dourado esplendor vem do monte de Deus; ele está vestido de tremenda majestade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quando o ouro vem do Norte: porem em Deos ha huma tremenda magestade.

• AR · Almeida Recebida

  Do norte vem o áureo esplendor; em Deus há tremenda majestade.

• KJA · King James Atualizada

  Do norte vem a luz dourada; Deus vem em temível majestade.

• NIV · New International Version

  Out of the north he comes in golden splendor; God comes in awesome majesty.

• ASV · American Standard Version

  Out of the north cometh golden splendor: God hath upon him terrible majesty.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O esplendor de ouro vem do norte; pois, em Deus há uma tremenda majestade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Do norte vem o esplendor dourado; em Deus há majestade temível.