João 10:19

Contexto de João 10:19

João 10:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 For this reason am I loved by the Father, because I give up my life so that I may take it again.
2. 18 No one takes it away from me; I give it up of myself. I have power to give it up, and I have power to take it again. These orders I have from my Father.
3. 19 There was a division again among the Jews because of these words.
4. 20 And a number of them said, He has an evil spirit and is out of his mind; why do you give ear to him?
5. 21 Others said, These are not the words of one who has an evil spirit. Is it possible for an evil spirit to make blind people see?

João 10:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 10:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por causa dessas palavras, rompeu nova dissensão entre os judeus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tornou pois a haver divisão entre os judeus por causa destas palavras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tornou, pois, a haver divisão entre os judeus por causa dessas palavras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por causa dessas palavras, houve nova divisão entre os judeus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando ouviu isso, o povo se dividiu outra vez. Muitos diziam:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Diante dessas palavras, os judeus ficaram outra vez divididos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Jesus disse essas coisas, as opiniões dos judeus a respeito dele se dividiram outra vez.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tornou pois a haver dissensão entre os Judeos, por causa destas palavras.

• AR · Almeida Recebida

  Por causa dessas palavras, houve outra dissensão entre os judeus.

• KJA · King James Atualizada

  Por causa dessas palavras, houve novamente divisão entre os judeus.

• NIV · New International Version

  The Jews who heard these words were again divided.

• ASV · American Standard Version

  There arose a division again among the Jews because of these words.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tornou, pois, a haver divisão entre os judeus por causa destas palavras.

• BLIV · Bíblia Livre

  Voltou, pois, a haver divisão entre os judeus, por causa dessas palavras.