Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

João 10:28

Versículo 28 de João 10 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A Festa da Dedicação. Jesus é interrogado

28 And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.
João 10:28 em imagem para compartilhar

Contexto de João 10:28

João 10:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 26 But you have no belief because you are not of my sheep.
  2. 27 My sheep give ear to my voice, and I have knowledge of them, and they come after me:
  3. 28 And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.
  4. 29 That which my Father has given to me has more value than all; and no one is able to take anything out of the Father's hand.
  5. 30 I and my Father are one.

João 10:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 10:28 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Eu lhes dou a vida eterna; jamais perecerão, e ninguém as arrebatará da minha mão.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E dou-lhes a vida eterna, e nunca hão de perecer, e ninguém as arrebatará da minha mão.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    e dou-lhes a vida eterna, e nunca hão de perecer, e ninguém as arrebatará das minhas mãos.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Eu lhes dou a vida eterna; jamais perecerão, e ninguém as arrebatará da minha mão.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Eu lhes dou a vida eterna, e por isso elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Eu lhes dou a vida eterna, e elas jamais perecerão; ninguém as poderá arrancar da minha mão.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém pode arrancá-las de minha mão,

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E eu lhes dou a vida eterna, e nunca perecerão, e ninguem as arrebatará de minha mão.

  • AR · Almeida Recebida

    eu lhes dou a vida eterna, e jamais perecerão; e ninguém as arrebatará da minha mão.

  • KJA · King James Atualizada

    Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca perecerão; tampouco ninguém as poderá arrancar da minha mão.

  • NIV · New International Version

    I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand.

  • ASV · American Standard Version

    and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E dou-lhes a vida eterna, e nunca hão de perecer, e ninguém as arrebatará da minha mão.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E eu lhes dou a vida eterna, e para sempre não perecerão, e ninguém as arrancará de minha mão.

Temas relacionados a João 10:28

Listas de versículos em que João 10:28 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia