João 11:6

Contexto de João 11:6

João 11:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 When this came to his ears, Jesus said, The end of this disease is not death, but the glory of God, so that the Son of God may have glory because of it.
2. 5 Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.
3. 6 So when the news came to him that Lazarus was ill, he did not go from the place where he was for two days.
4. 7 Then after that time he said to his disciples, Let us go into Judaea again.
5. 8 The disciples said to him, Master, the Jews were attempting only the other day to have you stoned, and are you going back there again?

João 11:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 11:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando, pois, soube que Lázaro estava doente, ainda se demorou dois dias no lugar onde estava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ouvindo pois que estava enfermo ficou ainda dois dias no lugar onde estava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ouvindo, pois, que estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando soube que Lázaro estava doente, ainda se demorou dois dias no lugar onde estava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém quando soube que Lázaro estava doente, ainda ficou dois dias onde estava.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No entanto, quando ouviu falar que Lázaro estava doente, ficou mais dois dias onde estava.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ouvindo, portanto, que Lázaro estava doente, ficou mais dois dias onde estava.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ouvindo pois que estava enfermo, ficou então ainda dous dias no lugar onde estava.

• AR · Almeida Recebida

  Quando, pois, ouviu que ele estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde se achava.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, quando soube que Lázaro estava doente, ficou mais dois dias no lugar onde estava.

• NIV · New International Version

  So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days,

• ASV · American Standard Version

  When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ouvindo, pois, que estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando, pois, ele ouviu que estava doente, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.

Temas relacionados a João 11:6

Listas de versículos em que João 11:6 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus