João 11:6

Contexto de João 11:6

João 11:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Ao saber do ocorrido, disse Jesus: ´Essa enfermidade não terminará em morte; mas sim, para a glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por meio dela.`
2. 5 E Jesus amava Marta, a irmã dela, e a Lázaro.
3. 6 Contudo, quando soube que Lázaro estava doente, ficou mais dois dias no lugar onde estava.
4. 7 Depois disso, falou a seus discípulos: ´Vamos voltar para a Judeia.`
5. 8 Ao que lhe advertiram os discípulos: ´Rabi, há pouco os judeus tentaram apedrejar-te, e mesmo assim estás indo para lá outra vez?`

João 11:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 11:6 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando, pois, soube que Lázaro estava doente, ainda se demorou dois dias no lugar onde estava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ouvindo pois que estava enfermo ficou ainda dois dias no lugar onde estava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ouvindo, pois, que estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando soube que Lázaro estava doente, ainda se demorou dois dias no lugar onde estava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém quando soube que Lázaro estava doente, ainda ficou dois dias onde estava.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No entanto, quando ouviu falar que Lázaro estava doente, ficou mais dois dias onde estava.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ouvindo, portanto, que Lázaro estava doente, ficou mais dois dias onde estava.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ouvindo pois que estava enfermo, ficou então ainda dous dias no lugar onde estava.

• AR · Almeida Recebida

  Quando, pois, ouviu que ele estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde se achava.

• BEB · Basic English Bible

  So when the news came to him that Lazarus was ill, he did not go from the place where he was for two days.

• NIV · New International Version

  So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days,

• ASV · American Standard Version

  When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ouvindo, pois, que estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando, pois, ele ouviu que estava doente, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.

Temas relacionados a João 11:6

Listas de versículos em que João 11:6 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus