João 12:46

Contexto de João 12:46

João 12:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 Then Jesus said with a loud voice, He who has faith in me, has faith not in me, but in him who sent me.
2. 45 And he who sees me, sees him who sent me.
3. 46 I have come as a light into the world, so that no one who has faith in me will go on living in the dark.
4. 47 And if any man gives ear to my words and does not keep them, I am not his judge: I did not come to be judge of the world but to give salvation to the world.
5. 48 He who puts me on one side and does not take my words to heart, is not without a judge: the word which I have said will be his judge on the last day.

João 12:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 12:46 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu vim como luz para o mundo, a fim de que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu vim como luz para o mundo, a fim de que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu vim ao mundo como luz para que quem crê em mim não fique na escuridão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu vim ao mundo como luz, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu vim como luz para brilhar neste mundo, a fim de que todo aquele que crê em mim não permaneça na escuridão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquelle que crê em mim, não permaneça em trevas.

• AR · Almeida Recebida

  Eu vim como luz para o mundo, a fim de que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

• KJA · King James Atualizada

  Eu vim como luz para o mundo; a fim de que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

• NIV · New International Version

  I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness.

• ASV · American Standard Version

  I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim, não permaneça em trevas.

Temas relacionados a João 12:46

Listas de versículos em que João 12:46 aparece.

• Versículos sobre Jesus, o Caminho
• Versículos sobre a Luz
• Versículos sobre Luz e Trevas