João 16:24

Contexto de João 16:24

João 16:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 So you have sorrow now: but I will see you again, and your hearts will be glad, and no one will take away your joy.
2. 23 And on that day you will put no questions to me. Truly I say to you, Whatever request you make to the Father, he will give it to you in my name.
3. 24 Up to now you have made no request in my name: do so, and it will be answered, so that your hearts may be full of joy.
4. 25 All this I have said to you in veiled language: but the time is coming when I will no longer say things in veiled language but will give you knowledge of the Father clearly.
5. 26 In that day you will make requests in my name: and I do not say that I will make prayer to the Father for you,

João 16:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 16:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Até agora nada tendes pedido em meu nome; pedi e recebereis, para que a vossa alegria seja completa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para que o vosso gozo se cumpra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Até agora, nada pedistes em meu nome; pedi e recebereis, para que a vossa alegria se cumpra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Até agora vocês não pediram nada em meu nome; peçam e receberão, para que a alegria de vocês seja completa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Até agora vocês não pediram nada em meu nome; peçam e receberão para que a alegria de vocês seja completa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Até agora vocês não pediram nada em meu nome. Peçam e receberão, para que a alegria de vocês seja completa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vocês nunca pediram desse modo. Peçam em meu nome e receberão, e terão alegria completa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e receberéis, para que se cumpra vosso gozo.

• AR · Almeida Recebida

  Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para que o vosso gozo seja completo.

• KJA · King James Atualizada

  Até agora nada pedistes em meu Nome. Pedi e recebereis, para que a vossa felicidade seja completa.

• NIV · New International Version

  Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.

• ASV · American Standard Version

  Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para que o vosso gozo se cumpra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para que vossa alegria seja completa.

Temas relacionados a João 16:24

Listas de versículos em que João 16:24 aparece.

• Versículos sobre Alegria
• Versículos sobre a Felicidade
• Versículos sobre Pedir a Deus