Selecione a versão desejada:

João 1:11

Versículo 11 de João 1 da Bíblia. Basic English Bible

11 He came to the things which were his and his people did not take him to their hearts.

Contexto de João 1:11

João 1:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 The true light, which gives light to every man, was then coming into the world.
10 He was in the world, the world which came into being through him, but the world had no knowledge of him.
11 He came to the things which were his and his people did not take him to their hearts.
12 To all those who did so take him, however, he gave the right of becoming children of God--that is, to those who had faith in his name:
13 Whose birth was from God and not from blood, or from an impulse of the flesh and man's desire.

Compare a tradução de João 1:11 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Aquele que é a Palavra veio para o seu próprio país, mas o seu povo não o recebeu.
NVI · Nova Versão Internacional
Veio para o que era seu, mas os seus não o receberam.
NVT · Nova Versão Transformadora
Veio a seu próprio povo, e eles o rejeitaram.
AA · Almeida Antiga (1848)
Ao seu proprio veio, e os seus o não recebérão.
AR · Almeida Recebida
Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.
KJA · King James Atualizada
Ele veio para o que era seu, mas os seus não o receberam.
NIV · New International Version
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
ASV · American Standard Version
He came unto his own, and they that were his own received him not.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.
BLIV · Bíblia Livre
Ao [seu] próprio veio, e os seus não o receberam.

Listas de versículos em que João 1:11 aparece.