Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

João 1:12

Versículo 12 de João 1 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A encarnação do Verbo

12 To all those who did so take him, however, he gave the right of becoming children of God--that is, to those who had faith in his name:
João 1:12 em imagem para compartilhar
Anterior João 1:11 João 1:12 João 1:13 Próximo

Contexto de João 1:12

João 1:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 10 He was in the world, the world which came into being through him, but the world had no knowledge of him.
  2. 11 He came to the things which were his and his people did not take him to their hearts.
  3. 12 To all those who did so take him, however, he gave the right of becoming children of God--that is, to those who had faith in his name:
  4. 13 Whose birth was from God and not from blood, or from an impulse of the flesh and man's desire.
  5. 14 And so the Word became flesh and took a place among us for a time; and we saw his glory--such glory as is given to an only son by his father--saw it to be true and full of grace.

Leia João 1 na íntegra →

João 1:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 1:12 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, a saber, aos que creem no seu nome;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus; aos que creem no seu nome;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Mas a todos quantos o receberam deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus: aos que creem no seu nome,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, a saber, aos que creem no seu nome,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Porém alguns creram nele e o receberam, e a estes ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Contudo, aos que o receberam, aos que creram em seu nome, deu-lhes o direito de se tornarem filhos de Deus,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Mas, a todos que creram nele e o aceitaram, ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Mas a todos quantos o receberão, lhes deo potestade de serem feitos filhos de Deos, convém a saber, aos que crém em seu nome.

  • AR · Almeida Recebida

    Mas, a todos quantos o receberam, aos que creem no seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus;

  • KJA · King James Atualizada

    Mas a todos quantos o receberam, deu-lhes o direito de se tornarem filhos de Deus, ou seja, aos que crêem no seu Nome;

  • NIV · New International Version

    Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God -

  • ASV · American Standard Version

    But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, [even] to them that believe on his name:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, aos que crêem no seu nome;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Mas a todos quantos o receberam, deu-lhes poder de serem feitos filhos de Deus: aos que creem em seu nome.

Temas relacionados a João 1:12

Listas de versículos em que João 1:12 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia