João 4:26

Contexto de João 4:26

João 4:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 God is Spirit: then let his worshippers give him worship in the true way of the spirit.
2. 25 The woman said to him, I am certain that the Messiah, who is named Christ, is coming; when he comes he will make all things clear to us.
3. 26 Jesus said to her, I, who am talking to you, am he.
4. 27 At that point the disciples came back, and they were surprised to see him talking to a woman; but not one of them said to him, What is your purpose? or, Why are you talking to her?
5. 28 Then the woman put down her water-pot and went into the town, and said to the people,

João 4:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 4:26 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse-lhe Jesus: Eu o sou, eu que falo contigo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Jesus disse-lhe: Eu o sou, eu que falo contigo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Jesus disse-lhe: Eu o sou, eu que falo contigo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jesus disse: - Eu sou o Messias, eu que estou falando com você.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus afirmou: - Pois eu, que estou falando com você, sou o Messias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jesus declarou: "Eu sou o Messias! Eu, que estou falando com você".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus lhe disse: ´Sou eu, o que fala com você!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Disse-lhe Jesus: Eu sou o que comtigo falo.

• AR · Almeida Recebida

  Disse-lhe Jesus: Eu o sou, eu que falo contigo.

• KJA · King James Atualizada

  Assegurou-lhe Jesus: ´Eu, que te falo, sou o Messias.`

• NIV · New International Version

  Then Jesus declared, "I, the one speaking to you - I am he."

• ASV · American Standard Version

  Jesus saith unto her, I that speak unto thee am [he].

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Jesus disse-lhe: Eu o sou, eu que falo contigo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Disse-lhe Jesus: Eu sou o que contigo falo.

Temas relacionados a João 4:26

Listas de versículos em que João 4:26 aparece.

• Versículos sobre o Messias