Selecione a versão desejada:

João 6:49

Versículo 49 de João 6 da Bíblia. Basic English Bible

49 Your fathers took the manna in the waste land--and they are dead.

Contexto de João 6:49

João 6:47-51, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

47 Truly I say to you, He who has faith in me has eternal life.
48 I am the bread of life.
49 Your fathers took the manna in the waste land--and they are dead.
50 The bread which comes from heaven is such bread that a man may take it for food and never see death.
51 I am the living bread which has come from heaven: if any man takes this bread for food he will have life for ever: and more than this, the bread which I will give is my flesh which I will give for the life of the world.

Compare a tradução de João 6:49 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Vossos pais comeram o maná no deserto e morreram.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Vossos pais comeram o maná no deserto, e morreram.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Vossos pais comeram o maná no deserto e morreram.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Os pais de vocês comeram o maná no deserto e morreram.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Os antepassados de vocês comeram o maná no deserto, mas morreram.
NVI · Nova Versão Internacional
Os seus antepassados comeram o maná no deserto, mas morreram.
NVT · Nova Versão Transformadora
Seus antepassados comeram maná no deserto, mas morreram;
AA · Almeida Antiga (1848)
Vossos pais comêrão Manná no deserto, e morrerão.
AR · Almeida Recebida
Vossos pais comeram o maná no deserto e morreram.
KJA · King James Atualizada
Vossos pais comeram o maná no deserto e estão mortos.
NIV · New International Version
Your ancestors ate the manna in the wilderness, yet they died.
ASV · American Standard Version
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Vossos pais comeram o maná no deserto, e morreram.
BLIV · Bíblia Livre
Vossos pais comeram o maná no deserto, e morreram.

Listas de versículos em que João 6:49 aparece.