João 7:5

Contexto de João 7:5

João 7:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 So his brothers said to him, Go away from here into Judaea so that your disciples may see the works which you do.
2. 4 Because no man does things secretly if he has a desire that men may have knowledge of him. If you do these things, let yourself be seen by all men.
3. 5 For even his brothers had no belief in him.
4. 6 Jesus said to them, My time is still to come, but any time is good for you.
5. 7 It is not possible for you to be hated by the world; but I am hated by it, because I give witness that what it does is evil.

João 7:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 7:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois nem mesmo os seus irmãos criam nele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque nem mesmo seus irmãos criam nele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque nem mesmo seus irmãos criam nele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Acontece que nem mesmo os irmãos de Jesus criam nele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Até os irmãos de Jesus não criam nele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois nem os seus irmãos criam nele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois nem mesmo seus irmãos criam nele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque nem ainda seus irmãos crião nelle.

• AR · Almeida Recebida

  Pois nem seus irmãos criam nele.

• KJA · King James Atualizada

  Pois nem mesmo seus irmãos acreditavam nele.

• NIV · New International Version

  For even his own brothers did not believe in him.

• ASV · American Standard Version

  For even his brethren did not believe on him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque nem mesmo seus irmãos criam nele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque nem mesmo os seus irmãos criam nele.