Josué 21:45

Contexto de Josué 21:45

Josué 21:43-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 43 So the Lord gave to Israel all the land which he gave by oath to their fathers; so it became their heritage and their living-place.
2. 44 And the Lord gave them peace on every side, as he had said to their fathers: all those who were against them gave way before them, for the Lord gave them all up into their hands.
3. 45 The Lord kept faith with the house of Israel about all the good which he said he would do for them, and all his words came true.

Josué 21:45 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 21:45 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nenhuma promessa falhou de todas as boas palavras que o Senhor falara à casa de Israel; tudo se cumpriu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Palavra alguma falhou de todas as boas palavras que o Senhor falara à casa de Israel: tudo se cumpriu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Palavra alguma falhou de todas as boas palavras que o Senhor falara à casa de Israel; tudo se cumpriu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nenhuma promessa falhou de todas as boas palavras que o Senhor havia falado à casa de Israel; tudo se cumpriu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor cumpriu todas as boas promessas que havia feito ao povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De todas as boas promessas do Senhor à nação de Israel, nenhuma delas falhou; todas se cumpriram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nenhuma das boas promessas que o Senhor fez à família de Israel ficou sem se cumprir; tudo que ele tinha dito se realizou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Palavra nenhuma cahio de todas as boas palavras, que Jehovah fallára á casa de Israel: tudo succedeo.

• AR · Almeida Recebida

  Palavra alguma falhou de todas as boas coisas que o Senhor prometera à casa de Israel; tudo se cumpriu.

• KJA · King James Atualizada

  De todas as promessas que Yahweh fizera à casa de Israel, nem uma única falhou: tudo se cumpriu fielmente.

• NIV · New International Version

  Not one of all the Lord's good promises to Israel failed; every one was fulfilled.

• ASV · American Standard Version

  There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Palavra alguma falhou de todas as boas coisas que o Senhor falou à casa de Israel; tudo se cumpriu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não faltou palavra de todas as boas coisas que o SENHOR falou à casa de Israel; tudo se cumpriu.

Temas relacionados a Josué 21:45

Listas de versículos em que Josué 21:45 aparece.

• Versículos sobre Cumprir suas Promessas
• Versículos sobre as Promessas de Deus