Josué 21:45

Contexto de Josué 21:45

Josué 21:43-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 43 Assim o Senhor deu aos israelitas toda a terra que tinha prometido sob juramento aos seus antepassados, e eles tomaram posse dela e se estabeleceram ali.
2. 44 O Senhor lhes concedeu descanso de todos os lados, como tinha jurado aos seus antepassados. Nenhum dos seus inimigos pode resisti-los, pois o Senhor entregou a todos eles em suas mãos.
3. 45 De todas as boas promessas do Senhor à nação de Israel, nenhuma delas falhou; todas se cumpriram.

Josué 21:45 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 21:45 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nenhuma promessa falhou de todas as boas palavras que o Senhor falara à casa de Israel; tudo se cumpriu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Palavra alguma falhou de todas as boas palavras que o Senhor falara à casa de Israel: tudo se cumpriu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Palavra alguma falhou de todas as boas palavras que o Senhor falara à casa de Israel; tudo se cumpriu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nenhuma promessa falhou de todas as boas palavras que o Senhor havia falado à casa de Israel; tudo se cumpriu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor cumpriu todas as boas promessas que havia feito ao povo de Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nenhuma das boas promessas que o Senhor fez à família de Israel ficou sem se cumprir; tudo que ele tinha dito se realizou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Palavra nenhuma cahio de todas as boas palavras, que Jehovah fallára á casa de Israel: tudo succedeo.

• AR · Almeida Recebida

  Palavra alguma falhou de todas as boas coisas que o Senhor prometera à casa de Israel; tudo se cumpriu.

• KJA · King James Atualizada

  De todas as promessas que Yahweh fizera à casa de Israel, nem uma única falhou: tudo se cumpriu fielmente.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord kept faith with the house of Israel about all the good which he said he would do for them, and all his words came true.

• NIV · New International Version

  Not one of all the Lord's good promises to Israel failed; every one was fulfilled.

• ASV · American Standard Version

  There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Palavra alguma falhou de todas as boas coisas que o Senhor falou à casa de Israel; tudo se cumpriu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não faltou palavra de todas as boas coisas que o SENHOR falou à casa de Israel; tudo se cumpriu.

Temas relacionados a Josué 21:45

Listas de versículos em que Josué 21:45 aparece.

• Versículos sobre Cumprir suas Promessas
• Versículos sobre as Promessas de Deus