Josué 22:6

Contexto de Josué 22:6

Josué 22:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 And now the Lord your God has given your brothers rest, as he said: so now you may go back to your tents, to the land of your heritage, which Moses, the Lord's servant, gave to you on the other side of Jordan.
2. 5 Only take great care to do the orders and the law which Moses, the Lord's servant, gave you; to have love for the Lord your God and to go in all his ways; and to keep his laws and to be true to him and to be his servants with all your heart and with all your soul.
3. 6 Then Joshua gave them his blessing and sent them away: and they went back to their tents.
4. 7 Now to the one half of the tribe of Manasseh, Moses had given a heritage in Bashan; but to the other half, Joshua gave a heritage among their brothers on the west side of Jordan. Now when Joshua sent them away to their tents, he gave them his blessing,
5. 8 And said to them, Go back with much wealth to your tents, and with very much cattle, with silver and gold and brass and iron, and with a very great store of clothing; give your brothers a part of the goods taken in the war.

Josué 22:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 22:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, Josué os abençoou e os despediu; e eles se foram para as suas tendas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim Josué os abençoou; e despediu-os, e foram para as suas tendas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, Josué os abençoou e despediu-os; e foram para as suas tendas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, Josué os abençoou e os despediu. E eles foram para as suas tendas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí Josué os abençoou e se despediu deles. E eles voltaram para casa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Josué os abençoou e os despediu, e eles foram para casa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Josué os abençoou e se despediu deles, e eles foram para casa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim Josua os abendiçoou: e despedio-os; e forão-se a suas tendas.

• AR · Almeida Recebida

  Assim Josué os abençoou, e os despediu; e eles foram para as suas tendas.

• KJA · King James Atualizada

  Então Josué os abençoou e os despediu; e eles voltaram às suas tendas.

• NIV · New International Version

  Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.

• ASV · American Standard Version

  So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim Josué os abençoou, e despediu-os; e foram-se às suas tendas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E abençoando-os Josué, os enviou: e foram-se a suas tendas.