Judas 1:2

Contexto de Judas 1:2

Judas 1:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Jude, a servant of Jesus Christ and the brother of James, to those of God's selection who have been made holy by God the Father and are kept safe for Jesus Christ:
2. 2 May mercy and peace and love be increased in you.
3. 3 My loved ones, while my thoughts were full of a letter which I was going to send you about our common salvation, it was necessary for me to send you one requesting you with all my heart to go on fighting strongly for the faith which has been given to the saints once and for ever.
4. 4 For certain men have come among you secretly, marked out before in the holy Writings for this evil fate, men without the fear of God, turning his grace into an unclean thing, and false to our only Master and Lord, Jesus Christ.

Judas 1:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Judas 1:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a misericórdia, a paz e o amor vos sejam multiplicados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Misericórdia, e paz, e caridade vos sejam multiplicadas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  a misericórdia, e a paz, e o amor vos sejam multiplicadas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que a misericórdia, a paz e o amor lhes sejam multiplicados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que vocês tenham mais e mais a misericórdia, a paz e o amor de Deus!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Misericórdia, paz e amor lhes sejam multiplicados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que vocês tenham cada vez mais misericórdia, paz e amor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Misericordia, e paz, e caridade vos seja multiplicada.

• AR · Almeida Recebida

  Misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.

• KJA · King James Atualizada

  Misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.

• NIV · New International Version

  Mercy, peace and love be yours in abundance.

• ASV · American Standard Version

  Mercy unto you and peace and love be multiplied.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Misericórdia, e paz, e amor vos sejam multiplicados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Misericórdia a vós, e a paz e o amor [vos] sejam multiplicados.