Juízes 11:32

Contexto de Juízes 11:32

Juízes 11:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 And Jephthah took an oath to the Lord, and said, If you will give the children of Ammon into my hands,
2. 31 Then whoever comes out from the door of my house, meeting me when I come back in peace from the children of Ammon, will be the Lord's and I will give him as a burned offering.
3. 32 So Jephthah went over to the children of Ammon to make war on them; and the Lord gave them into his hands.
4. 33 And he made an attack on them from Aroer all the way to Minnith, overrunning twenty towns, as far as Abel-cheramim, and put great numbers to the sword. So the children of Ammon were crushed before the children of Israel.
5. 34 Then Jephthah came back to his house in Mizpah, and his daughter came out, meeting him on his way with music and with dances; she was his only child; he had no other sons or daughters.

Juízes 11:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 11:32 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, Jefté foi de encontro aos filhos de Amom, a combater contra eles; e o Senhor os entregou nas mãos de Jefté.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim Jefté passou aos filhos de Amom, a combater contra eles: e o Senhor os deu na sua mão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, Jefté passou aos filhos de Amom, a combater contra eles; e o Senhor os deu na sua mão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, Jefté foi de encontro aos filhos de Amom, para lutar contra eles, e o Senhor os entregou nas mãos de Jefté.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jefté atravessou o rio para lutar contra os amonitas, e o Senhor lhe deu a vitória.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jefté foi combater os amonitas, e o Senhor os entregou nas suas mãos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jefté saiu com seu exército para combater os amonitas, e o Senhor os entregou em suas mãos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim Jephthe passou aos filhos de Ammon, a combate contra elles: e Jehovah os deu em sua mão.

• AR · Almeida Recebida

  Assim Jefté foi ao encontro dos amonitas, a combater contra eles; e o Senhor lhos entregou na mão.

• KJA · King James Atualizada

  Então Jefté partiu para o combate com os amonitas, e o SENHOR os entregou a todos em suas mãos.

• NIV · New International Version

  Then Jephthah went over to fight the Ammonites, and the Lord gave them into his hands.

• ASV · American Standard Version

  So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and Jehovah delivered them into his hand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim Jefté passou aos filhos de Amom, a combater contra eles; e o Senhor os deu na sua mão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Passou, pois, Jefté aos filhos de Amom para lutar contra eles; e o SENHOR os entregou em sua mão.