Juízes 12:8-9

Leia no contexto

Juízes 12:5-12 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 And the Gileadites took the crossing-places of Jordan against the Ephraimites; and when any of the men of Ephraim who had gone in flight said, let me go over; the men of Gilead said to him, Are you an Ephraimite? And if he said, No;
2. 6 Then they said to him, Now say Shibboleth; and he said Sibboleth, and was not able to say it in the right way; then they took him and put him to death at the crossing-places of Jordan; and at that time forty-two thousand Ephraimites were put to death.
3. 7 Now Jephthah was judge of Israel for six years. And Jephthah the Gileadite came to his death, and his body was put to rest in his town, Mizpeh of Gilead.
4. 8 And after him, Ibzan of Beth-lehem was judge of Israel.
5. 9 He had thirty sons, and thirty daughters whom he sent to other places, and he got thirty wives from other places for his sons. And he was judge of Israel for seven years.
6. 10 And Ibzan came to his death and his body was put to rest at Beth-lehem.
7. 11 And after him, Elon the Zebulonite was judge of Israel; and he was judge of Israel for ten years.
8. 12 And Elon the Zebulonite came to his death, and his body was put to rest in Aijalon in the land of Zebulun.

Compare traduções

Juízes 12:8-9 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Depois de Jefté, Ibsã, de Belém, liderou Israel. Teve trinta filhos e trinta filhas. Deu suas filhas em casamento a homens de fora do seu clã, e trouxe para os seus filhos trinta mulheres de fora do seu clã. Ibsã liderou Israel durante sete anos.

• NVT

  Depois que Jefté morreu, Ibsã, de Belém, julgou Israel. Ele teve trinta filhos e trinta filhas. Deu suas filhas em casamento a homens de fora de seu clã, e trouxe trinta moças de fora de seu clã para se casarem com seus filhos. Ibsã julgou Israel durante sete anos.

• NAA

  Depois de Jefté, quem julgou Israel foi Ibsã, que era de Belém. Ele tinha trinta filhos e trinta filhas. Ibsã deu as suas filhas em casamento a homens de fora; e, de fora, trouxe trinta mulheres para os seus filhos. Ibsã julgou Israel durante sete anos.

• ARA

  Depois dele, julgou a Israel Ibsã, de Belém. Tinha este trinta filhos e trinta filhas; a estas, casou fora; e, de fora, trouxe trinta mulheres para seus filhos. Julgou a Israel sete anos.

• ARC

  E, depois dele, julgou a Israel Ibsã, de Belém. E tinha este trinta filhos; e pôs fora trinta filhas; e trinta filhas trouxe de fora para seus filhos; e julgou a Israel sete anos.

• NTLH

  Depois de Jefté, Ibsã, da cidade de Belém, governou o povo de Israel. Ele tinha trinta filhos e trinta filhas. Deixou que as trinta filhas casassem com rapazes de fora do seu grupo de famílias e trouxe trinta moças de fora para casarem com os seus filhos. Ibsã governou Israel sete anos.

Estude esta passagem

Estudos de Juízes 12

Estudo · Juízes 11–12 Jefté e o Voto Precipitado 8 min de leitura · na série Gênesis a Apocalipse