Juízes 17:5

Contexto de Juízes 17:5

Juízes 17:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 And he gave back the eleven hundred shekels of silver to his mother, and his mother said, I have made the silver holy to the Lord from me for my son, to make a pictured image and a metal image.
2. 4 So he gave the silver back to his mother. Then his mother took two hundred shekels of silver and gave them to a metal-worker who made a pictured image and a metal image from them: and it was in the house of Micah.
3. 5 And the man Micah had a house of gods; and he made an ephod and family gods and put one of his sons in the position of priest.
4. 6 In those days there was no king in Israel: every man did as seemed right to him.
5. 7 Now there was a young man living in Beth-lehem-judah, of the family of Judah and a Levite, who was not a townsman of the place.

Juízes 17:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 17:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, assim, este homem, Mica, veio a ter uma casa de deuses; fez uma estola sacerdotal e ídolos do lar e consagrou a um de seus filhos, para que lhe fosse por sacerdote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tinha este homem, Mica, uma casa de deuses: e fez um éfode e terafins, e consagrou a um de seus filhos, para que lhe fosse por sacerdote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tinha este homem, Mica, uma casa de deuses, e fez um éfode e terafins, e consagrou a um de seus filhos, para que lhe fosse por sacerdote.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, assim, este homem, Mica, veio a ter um santuário. Fez uma estola sacerdotal, alguns ídolos do lar, e consagrou um de seus filhos para ser o sacerdote.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mica fez uma capela. Ele fez outros ídolos e também uma roupa de sacerdote. Separou um dos seus filhos para ser o seu sacerdote.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ora, esse homem, Mica, possuía um santuário, e fez um manto sacerdotal e alguns ídolos da família e pôs um dos seus filhos como seu sacerdote.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esse homem, Mica, construiu um santuário para o ídolo e também fez um colete sacerdotal e alguns ídolos do lar. Então nomeou um de seus filhos como seu sacerdote pessoal.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E teve este varão Micha casa de deoses: e fez hum Ephod, e Theraphins, e consagrou a hum de seus filhos, para que lhe fosse por sacerdote.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, tinha este homem, Mica, uma casa de deuses; e fez um éfode e terafins, e consagrou um de seus filhos, que lhe serviu de sacerdote.

• KJA · King James Atualizada

  Ora, esse homem, Mica, tinha um santuário, uma casa de deuses, e fez um colete sacerdotal e alguns ídolos da família; e consagrou um dos seus filhos como sacerdote.

• NIV · New International Version

  Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household gods and installed one of his sons as his priest.

• ASV · American Standard Version

  And the man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E teve este homem, Mica, uma casa de deuses; e fez um éfode e terafins, e consagrou um de seus filhos, para que lhe fosse por sacerdote.

• BLIV · Bíblia Livre

  E teve este homem Mica casa de deuses, e fez-se fazer éfode e ídolos, e consagrou um de seus filhos; e foi-lhe por sacerdote.