Juízes 18:11

Contexto de Juízes 18:11

Juízes 18:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 And they said, Up! and let us go against Laish; for we have seen the land, and it is very good: why are you doing nothing? Do not be slow to go in and take the land for your heritage.
2. 10 When you come there you will come to a people living without thought of danger; and the land is wide, and God has given it into your hands: a place where there is everything on earth for man's needs.
3. 11 So six hundred men of the Danites from Zorah and Eshtaol went out armed with instruments of war.
4. 12 And they went up and put up their tents in Kiriath-jearim in Judah: so that place is named Mahaneh-dan to this day. It is to the west of Kiriath-jearim.
5. 13 From there they went on to the hill-country of Ephraim and came to the house of Micah.

Juízes 18:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 18:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, partiram dali, da tribo dos danitas, de Zorá e de Estaol, seiscentos homens armados de suas armas de guerra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então partiram dali, da tribo dos daneus, de Zorá e de Estaol, seiscentos homens armados de armas de guerra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, partiram dali, da tribo dos danitas, de Zorá e de Estaol, seiscentos homens armados de armas de guerra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então partiram dali, do meio da tribo dos danitas, de Zorá e de Estaol, seiscentos homens armados com as suas armas de guerra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então seiscentos homens da tribo de Dã saíram de Zora e Estaol, prontos para a luta.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então seiscentos homens da tribo de Dã, partiram de Zorá e de Estaol, armados para guerra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então seiscentos homens da tribo de Dã armados para a guerra partiram de Zorá e de Estaol.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então partirão d`ali da tribu dos Daneos, de Tsora e de Esthaol, seis centos varões, armados de armas de guerra.

• AR · Almeida Recebida

  Então seiscentos homens da tribo dos danitas partiram de Zorá e Estaol, munidos de armas de guerra.

• KJA · King James Atualizada

  Então partiram dali, do clã dos danitas, de Zorá e Estaol, seiscentos homens armados para a guerra.

• NIV · New International Version

  Then six hundred men of the Danites, armed for battle, set out from Zorah and Eshtaol.

• ASV · American Standard Version

  And there set forth from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girt with weapons of war.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então partiram dali, da tribo dos danitas, de Zorá e de Estaol, seiscentos homens munidos de armas de guerra.

• BLIV · Bíblia Livre

  E partindo os de Dã dali, de Zorá e de Estaol, seiscentos homens armados de armas de guerra,