Lamentações 3:24

Contexto de Lamentações 3:24

Lamentações 3:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 It is through the Lord's love that we have not come to destruction, because his mercies have no limit.
2. 23 They are new every morning; great is your good faith.
3. 24 I said to myself, The Lord is my heritage; and because of this I will have hope in him.
4. 25 The Lord is good to those who are waiting for him, to the soul which is looking for him.
5. 26 It is good to go on hoping and quietly waiting for the salvation of the Lord.

Lamentações 3:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lamentações 3:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A minha porção é o Senhor, diz a minha alma; portanto, esperarei nele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A minha porção é o Senhor, diz a minha alma; portanto esperarei nele. Tete.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A minha porção é o Senhor, diz a minha alma; portanto, esperarei nele. Tete.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A minha porção é o Senhor, diz a minha alma; portanto, esperarei nele. Tete -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus é tudo o que tenho; por isso, confio nele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Digo a mim mesmo: A minha porção é o Senhor; portanto, nele porei a minha esperança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Digo a mim mesmo: ´O Senhor é minha porção; por isso, esperarei nele!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Minha porção he Jehovah, diz minha alma; portanto esperarei nelle.

• AR · Almeida Recebida

  A minha porção é o Senhor, diz a minha alma; portanto esperarei nele.

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, digo a mim mesmo: A minha porção é o SENHOR, portanto, nele depositarei toda a minha esperança.

• NIV · New International Version

  I say to myself, "The Lord is my portion; therefore I will wait for him."

• ASV · American Standard Version

  Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A minha porção é o Senhor, diz a minha alma; portanto esperarei nele.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR é minha porção, diz a minha alma; portanto nele esperarei.

Temas relacionados a Lamentações 3:24

Listas de versículos em que Lamentações 3:24 aparece.

• Versículos sobre Esperança
• Versículos sobre a Esperança em Deus