Selecione a versão desejada:

Lamentações 3:26

Versículo 26 de Lamentações 3 da Bíblia. Basic English Bible

26 It is good to go on hoping and quietly waiting for the salvation of the Lord.

Contexto de Lamentações 3:26

Lamentações 3:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

24 I said to myself, The Lord is my heritage; and because of this I will have hope in him.
25 The Lord is good to those who are waiting for him, to the soul which is looking for him.
26 It is good to go on hoping and quietly waiting for the salvation of the Lord.
27 It is good for a man to undergo the yoke when he is young.
28 Let him be seated by himself, saying nothing, because he has put it on him.

Compare a tradução de Lamentações 3:26 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Bom é aguardar a salvação do Senhor, e isso, em silêncio.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Bom é ter esperança, e aguardar em silêncio a salvação do Senhor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Bom é ter esperança e aguardar em silêncio a salvação do Senhor.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Bom é aguardar a salvação do Senhor, e isso, em silêncio.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O melhor é ter esperança e aguardar em silêncio a ajuda do Senhor.
NVI · Nova Versão Internacional
é bom esperar tranqüilo pela salvação do Senhor.
NVT · Nova Versão Transformadora
Portanto, é bom esperar em silêncio pela salvação do Senhor.
AA · Almeida Antiga (1848)
Bom he esperar, e callar na salvação de Jehovah.
AR · Almeida Recebida
Bom é ter esperança, e aguardar em silêncio a salvação do Senhor.
KJA · King James Atualizada
É muito bom aguardar confiante e em paz pelo socorro, a salvação que vem de Yahweh.
NIV · New International Version
it is good to wait quietly for the salvation of the Lord.
ASV · American Standard Version
It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Jehovah.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Bom é ter esperança, e aguardar em silêncio a salvação do Senhor.
BLIV · Bíblia Livre
É bom esperar e tranquilo aguardar a salvação do SENHOR.

Listas de versículos em que Lamentações 3:26 aparece.