Selecione a versão desejada:

Lamentações 3:26

Versículo 26 de Lamentações 3 da Bíblia. King James Atualizada

26 É muito bom aguardar confiante e em paz pelo socorro, a salvação que vem de Yahweh.

Contexto de Lamentações 3:26

Lamentações 3:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

24 Sendo assim, digo a mim mesmo: A minha porção é o SENHOR, portanto, nele depositarei toda a minha esperança.
25 Eis que o SENHOR é bom e misericordioso para com todos aqueles que nele esperam confiantes, para com aqueles que o buscam!
26 É muito bom aguardar confiante e em paz pelo socorro, a salvação que vem de Yahweh.
27 É proveitoso ao ser humano suportar o jugo e o sofrimento próprios da sua juventude.
28 Que esses períodos de provação sejam vividos em solitude e silêncio; afinal, foi Deus que determinou essa opressão sobre cada pessoa.

Compare a tradução de Lamentações 3:26 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Bom é aguardar a salvação do Senhor, e isso, em silêncio.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Bom é ter esperança, e aguardar em silêncio a salvação do Senhor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Bom é ter esperança e aguardar em silêncio a salvação do Senhor.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Bom é aguardar a salvação do Senhor, e isso, em silêncio.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O melhor é ter esperança e aguardar em silêncio a ajuda do Senhor.
NVI · Nova Versão Internacional
é bom esperar tranqüilo pela salvação do Senhor.
NVT · Nova Versão Transformadora
Portanto, é bom esperar em silêncio pela salvação do Senhor.
AA · Almeida Antiga (1848)
Bom he esperar, e callar na salvação de Jehovah.
AR · Almeida Recebida
Bom é ter esperança, e aguardar em silêncio a salvação do Senhor.
BEB · Basic English Bible
It is good to go on hoping and quietly waiting for the salvation of the Lord.
NIV · New International Version
it is good to wait quietly for the salvation of the Lord.
ASV · American Standard Version
It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Jehovah.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Bom é ter esperança, e aguardar em silêncio a salvação do Senhor.
BLIV · Bíblia Livre
É bom esperar e tranquilo aguardar a salvação do SENHOR.

Listas de versículos em que Lamentações 3:26 aparece.