Levítico 1:6

Contexto de Levítico 1:6

Levítico 1:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 And he is to put his hand on the head of the burned offering and it will be taken for him, to take away his sin.
2. 5 And the ox is to be put to death before the Lord: then Aaron's sons, the priests, are to take the blood and put some of it on and round the altar which is at the door of the Tent of meeting.
3. 6 And the burned offering is to be skinned and cut up into its parts.
4. 7 And Aaron's sons, the priests, are to put fire on the altar and put the wood in order on the fire:
5. 8 And Aaron's sons, the priests, are to put the parts, the head and the fat, in order on the wood which is on the fire on the altar:

Levítico 1:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 1:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, ele esfolará o holocausto e o cortará em seus pedaços.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então esfolará o holocausto, e o partirá nos seus pedaços.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, esfolará o holocausto e o partirá nos seus pedaços.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então ele tirará o couro do animal e o cortará em pedaços.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em seguida o homem tirará o couro do animal e depois cortará o corpo em pedaços.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois se tirará a pele do animal, que será cortado em pedaços.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, tire a pele do animal e corte-o em pedaços.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então esfolará o holocausto, e o partirá em seus pedaços.

• AR · Almeida Recebida

  Então esfolará o holocausto, e o partirá nos seus pedaços.

• KJA · King James Atualizada

  Logo depois se retirará a pele do animal, que será cortado em pedaços.

• NIV · New International Version

  You are to skin the burnt offering and cut it into pieces.

• ASV · American Standard Version

  And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então esfolará o holocausto, e o partirá nos seus pedaços.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tirará a pele do holocausto, e o dividirá em suas peças.