Levítico 24:5

Contexto de Levítico 24:5

Levítico 24:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Outside the veil of the ark in the Tent of meeting; let Aaron see that it is burning from evening till morning at all times before the Lord: it is a rule for ever through all your generations.
2. 4 Let Aaron put the lights in order on the support before the Lord at all times.
3. 5 And take the best meal and make twelve cakes of it, a fifth part of an ephah in every cake.
4. 6 And put them in two lines, six in a line, on the holy table before the Lord.
5. 7 And on the lines of cakes put clean sweet-smelling spices, for a sign on the bread, an offering made by fire to the Lord.

Levítico 24:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 24:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também tomarás da flor de farinha e dela cozerás doze pães, cada um dos quais será de duas dízimas de um efa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também tomarás da flor de farinha, e dela cozerás doze bolos: cada bolo será de duas dízimas de efa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também tomarás da flor de farinha e dela cozerás doze bolos; cada bolo será de duas dízimas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Pegue também da melhor farinha e dela faça doze pães, cada um deles com dois quilos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Doze pães, cada um pesando dois quilos, deverão ser feitos da melhor farinha

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Apanhe da melhor farinha e asse doze pães, usando dois jarros para cada pão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Asse doze pães de farinha da melhor qualidade usando quatro litros de farinha para cada pão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem tomarás flor de farinha, e della cozerás doze bolos: cada bolo será de duas dezimas.

• AR · Almeida Recebida

  Também tomarás flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de dois décimos de efa.

• KJA · King James Atualizada

  Tomarás flor de farinha e cozerás doze pães, usando o equivalente a dois jarros para cada pão.

• NIV · New International Version

  "Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah That is, probably about 7 pounds or about 3.2 kilograms for each loaf.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts [of an ephah] shall be in one cake.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também tomarás da flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de duas dízimas de um efa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomarás boa farinha, e cozerás dela doze tortas; cada torta será de dois décimos [de efa] .