Levítico 24:5

Contexto de Levítico 24:5

Levítico 24:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Outside the curtain that shields the ark of the covenant law in the tent of meeting, Aaron is to tend the lamps before the Lord from evening till morning, continually. This is to be a lasting ordinance for the generations to come.
2. 4 The lamps on the pure gold lampstand before the Lord must be tended continually.
3. 5 "Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah That is, probably about 7 pounds or about 3.2 kilograms for each loaf.
4. 6 Arrange them in two stacks, six in each stack, on the table of pure gold before the Lord.
5. 7 By each stack put some pure incense as a memorial Or [representative] portion to represent the bread and to be a food offering presented to the Lord.

Levítico 24:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 24:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também tomarás da flor de farinha e dela cozerás doze pães, cada um dos quais será de duas dízimas de um efa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também tomarás da flor de farinha, e dela cozerás doze bolos: cada bolo será de duas dízimas de efa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também tomarás da flor de farinha e dela cozerás doze bolos; cada bolo será de duas dízimas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Pegue também da melhor farinha e dela faça doze pães, cada um deles com dois quilos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Doze pães, cada um pesando dois quilos, deverão ser feitos da melhor farinha

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Apanhe da melhor farinha e asse doze pães, usando dois jarros para cada pão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Asse doze pães de farinha da melhor qualidade usando quatro litros de farinha para cada pão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem tomarás flor de farinha, e della cozerás doze bolos: cada bolo será de duas dezimas.

• AR · Almeida Recebida

  Também tomarás flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de dois décimos de efa.

• KJA · King James Atualizada

  Tomarás flor de farinha e cozerás doze pães, usando o equivalente a dois jarros para cada pão.

• BEB · Basic English Bible

  And take the best meal and make twelve cakes of it, a fifth part of an ephah in every cake.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts [of an ephah] shall be in one cake.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também tomarás da flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de duas dízimas de um efa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomarás boa farinha, e cozerás dela doze tortas; cada torta será de dois décimos [de efa] .