Levítico 24:5

Contexto de Levítico 24:5

Levítico 24:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Todas as tardes Arão acenderá o candelabro e o manterá aceso a noite toda, ali diante de Yahweh, o SENHOR, do lado de fora do véu, a cortina que fica em frente da arca da Aliança. Este é um decreto perpétuo para os vossos descendentes:
2. 4 Arão manterá continuamente em ordem as lâmpadas no candelabro de ouro puro na presença de Deus, o SENHOR.
3. 5 Tomarás flor de farinha e cozerás doze pães, usando o equivalente a dois jarros para cada pão.
4. 6 Em seguida os colocarás em duas fileiras de seis, sobre a mesa pura que está diante de Yahweh.
5. 7 Sobre cada fileira porás incenso puro. Isso será alimento oferecido em memorial, uma oferenda queimada ao SENHOR.

Levítico 24:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 24:5 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também tomarás da flor de farinha e dela cozerás doze pães, cada um dos quais será de duas dízimas de um efa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também tomarás da flor de farinha, e dela cozerás doze bolos: cada bolo será de duas dízimas de efa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também tomarás da flor de farinha e dela cozerás doze bolos; cada bolo será de duas dízimas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Pegue também da melhor farinha e dela faça doze pães, cada um deles com dois quilos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Doze pães, cada um pesando dois quilos, deverão ser feitos da melhor farinha

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Apanhe da melhor farinha e asse doze pães, usando dois jarros para cada pão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Asse doze pães de farinha da melhor qualidade usando quatro litros de farinha para cada pão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem tomarás flor de farinha, e della cozerás doze bolos: cada bolo será de duas dezimas.

• AR · Almeida Recebida

  Também tomarás flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de dois décimos de efa.

• BEB · Basic English Bible

  And take the best meal and make twelve cakes of it, a fifth part of an ephah in every cake.

• NIV · New International Version

  "Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah That is, probably about 7 pounds or about 3.2 kilograms for each loaf.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts [of an ephah] shall be in one cake.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também tomarás da flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de duas dízimas de um efa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomarás boa farinha, e cozerás dela doze tortas; cada torta será de dois décimos [de efa] .