Levítico 26:14

Contexto de Levítico 26:14

Levítico 26:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 And I will be present among you and will be your God and you will be my people.
2. 13 I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt so that you might not be servants to them; by me the cords of your yoke were broken and I made you go upright.
3. 14 But if you do not give ear to me, and do not keep all these my laws;
4. 15 And if you go against my rules and if you have hate in your souls for my decisions and you do not do all my orders, but go against my agreement;
5. 16 This will I do to you: I will put fear in your hearts, even wasting disease and burning pain, drying up the eyes and making the soul feeble, and you will get no profit from your seed, for your haters will take it for food.

Levítico 26:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 26:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas, se me não ouvirdes e não cumprirdes todos estes mandamentos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas, se me não ouvirdes, e não fizerdes todos estes mandamentos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, se me não ouvirdes, e não fizerdes todos estes mandamentos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Mas, se não me ouvirem e não cumprirem todos estes mandamentos;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Porém, se vocês não obedecerem a todos os meus mandamentos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Mas, se vocês não me ouvirem e não colocarem em prática todos esses mandamentos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Mas, se vocês não me derem ouvidos e não obedecerem a todos esses mandamentos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas se me não ouvirdes, e não fizerdes todos estes mandamentos:

• AR · Almeida Recebida

  Mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos,

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, se não me ouvirdes e não praticardes todos esses mandamentos,

• NIV · New International Version

  "'But if you will not listen to me and carry out all these commands,

• ASV · American Standard Version

  But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos,

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém se não me ouvirdes, nem fizerdes todos estes meus mandamentos,