Levítico 26:14

Contexto de Levítico 26:14

Levítico 26:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Estarei no meio de vós, serei o vosso Deus e vós sereis o meu povo.
2. 13 Pois Eu Sou Yahweh vosso Deus, que vos fiz sair livres da terra do Egito para que não mais os servissem como escravos. Eu os livrei da escravidão e os fiz andar de cabeça erguida.
3. 14 Contudo, se não me ouvirdes e não praticardes todos esses mandamentos,
4. 15 e rejeitardes meus estatutos, desprezardes minhas ordens e quebrardes minha Aliança, deixando de praticar todos os meus decretos,
5. 16 então Eu farei o mesmo contra vós! Porei sobre vós o terror, o definhamento, a febre e as enfermidades, que consomem os olhos e esgotam a vida. Em vão semeareis a vossa semente, porque os vossos inimigos a comerão.

Levítico 26:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 26:14 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas, se me não ouvirdes e não cumprirdes todos estes mandamentos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas, se me não ouvirdes, e não fizerdes todos estes mandamentos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, se me não ouvirdes, e não fizerdes todos estes mandamentos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Mas, se não me ouvirem e não cumprirem todos estes mandamentos;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Porém, se vocês não obedecerem a todos os meus mandamentos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Mas, se vocês não me ouvirem e não colocarem em prática todos esses mandamentos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Mas, se vocês não me derem ouvidos e não obedecerem a todos esses mandamentos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas se me não ouvirdes, e não fizerdes todos estes mandamentos:

• AR · Almeida Recebida

  Mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos,

• BEB · Basic English Bible

  But if you do not give ear to me, and do not keep all these my laws;

• NIV · New International Version

  "'But if you will not listen to me and carry out all these commands,

• ASV · American Standard Version

  But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos,

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém se não me ouvirdes, nem fizerdes todos estes meus mandamentos,