Levítico 8:32

Contexto de Levítico 8:32

Levítico 8:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 And Moses took some of the holy oil and of the blood which was on the altar and put it on Aaron and on his robes, and on his sons and on his sons' robes; and made Aaron holy, and his robes and his sons and his sons' robes with him.
2. 31 And Moses said to Aaron and to his sons, The flesh is to be cooked in water at the door of the Tent of meeting, and there you are to take it as food, together with the bread in the basket, as I have given orders, saying, It is the food of Aaron and his sons.
3. 32 And that which is over of the flesh and of the bread is to be burned with fire.
4. 33 And you are not to go out from the door of the Tent of meeting for seven days, till the days for making you priest are ended; for this will be the work of seven days.
5. 34 What has been done this day, has been ordered by the Lord to take away your sin.

Levítico 8:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 8:32 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas o que restar da carne e do pão queimareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas o que sobejar da carne e do pão queimareis com fogo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas o que restar da carne e do pão vocês devem queimar.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Queimem a carne e o pão que sobrarem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois queimem o restante da carne e do pão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Queimem qualquer carne ou pão que sobrar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.

• AR · Almeida Recebida

  Mas o que restar da carne e do pão, queimá-lo-eis ao fogo.

• KJA · King James Atualizada

  O que restar da carne e do pão, vós o queimareis.

• NIV · New International Version

  Then burn up the rest of the meat and the bread.

• ASV · American Standard Version

  And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o que sobrar da carne e do pão, queimareis ao fogo.