Levítico 8:32

Contexto de Levítico 8:32

Levítico 8:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Moisés pegou também um pouco do óleo da unção e um pouco do sangue que estava sobre o altar e aspergiu sobre Arão e as suas vestes, bem como sobre os filhos de Arão e as suas vestes; e consagrou Arão e as vestes dele bem como os filhos de Arão e as vestes deles.
2. 31 Moisés disse a Arão e aos seus filhos: - Cozinhem a carne diante da porta da tenda do encontro e a comam ali junto com o pão que está no cesto da consagração, como tenho ordenado, dizendo: ´Arão e seus filhos a comerão.
3. 32 Mas o que restar da carne e do pão vocês devem queimar.`
4. 33 Não se afastem da porta da tenda do encontro por sete dias, até o dia em que se cumprirem os dias da consagração de vocês; porque o Senhor consagrará vocês durante sete dias.
5. 34 Como se fez neste dia, assim o Senhor ordenou que se fizesse, em expiação por vocês.

Levítico 8:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 8:32 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas o que restar da carne e do pão queimareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas o que sobejar da carne e do pão queimareis com fogo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Queimem a carne e o pão que sobrarem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois queimem o restante da carne e do pão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Queimem qualquer carne ou pão que sobrar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.

• AR · Almeida Recebida

  Mas o que restar da carne e do pão, queimá-lo-eis ao fogo.

• KJA · King James Atualizada

  O que restar da carne e do pão, vós o queimareis.

• BEB · Basic English Bible

  And that which is over of the flesh and of the bread is to be burned with fire.

• NIV · New International Version

  Then burn up the rest of the meat and the bread.

• ASV · American Standard Version

  And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o que sobrar da carne e do pão, queimareis ao fogo.