Levítico 8:32

Contexto de Levítico 8:32

Levítico 8:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Então pegou um pouco do óleo da unção e um pouco do sangue que estava no altar e os aspergiu sobre Arão e suas vestes, bem como sobre seus filhos e suas vestes. Assim consagrou Arão e suas vestes, e seus filhos e suas vestes.
2. 31 Moisés então disse a Arão e a seus filhos: "Cozinhem a carne na entrada da Tenda do Encontro, onde a deverão comer com o pão do cesto das ofertas de ordenação, conforme me foi ordenado: ´Arão e seus filhos deverão comê-la`.
3. 32 Depois queimem o restante da carne e do pão.
4. 33 Não saiam da entrada da Tenda do Encontro por sete dias, até que se completem os dias da ordenação de vocês, pois essa cerimônia de ordenação durará sete dias.
5. 34 O que se fez hoje foi ordenado pelo Senhor para fazer propiciação por vocês.

Levítico 8:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 8:32 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas o que restar da carne e do pão queimareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas o que sobejar da carne e do pão queimareis com fogo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas o que restar da carne e do pão vocês devem queimar.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Queimem a carne e o pão que sobrarem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Queimem qualquer carne ou pão que sobrar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.

• AR · Almeida Recebida

  Mas o que restar da carne e do pão, queimá-lo-eis ao fogo.

• KJA · King James Atualizada

  O que restar da carne e do pão, vós o queimareis.

• BEB · Basic English Bible

  And that which is over of the flesh and of the bread is to be burned with fire.

• NIV · New International Version

  Then burn up the rest of the meat and the bread.

• ASV · American Standard Version

  And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o que sobrar da carne e do pão, queimareis ao fogo.