Selecione a versão desejada:

Lucas 19:36

Versículo 36 de Lucas 19 da Bíblia. Basic English Bible

36 And while he went on his way they put their clothing down on the road in front of him.

Contexto de Lucas 19:36

Lucas 19:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

34 And they said, The Lord has need of him.
35 And they took him to Jesus, and they put their clothing on the ass, and Jesus got on to him.
36 And while he went on his way they put their clothing down on the road in front of him.
37 And when he came near the foot of the Mountain of Olives, all the disciples with loud voices gave praise to God with joy, because of all the great works which they had seen;
38 Saying, A blessing on the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and glory in the highest.

Compare a tradução de Lucas 19:36 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Indo ele, estendiam no caminho as suas vestes.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, indo ele, estendiam no caminho os seus vestidos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, indo ele, estendiam no caminho as suas vestes.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
À medida que Jesus avançava, as pessoas estendiam as suas capas no caminho.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Conforme ele ia passando, o povo estendia as suas capas no caminho.
NVI · Nova Versão Internacional
Enquanto ele prosseguia, o povo estendia os seus mantos pelo caminho.
NVT · Nova Versão Transformadora
À medida que Jesus ia passando, as multidões espalhavam seus mantos ao longo do caminho diante dele.
AA · Almeida Antiga (1848)
E indo elle andando, estendião seus vestidos de baixo delle pelo caminho.
AR · Almeida Recebida
E, enquanto ele ia passando, outros estendiam no caminho os seus mantos.
KJA · King James Atualizada
E assim, enquanto Ele seguia em procissão, o povo estendia os seus mantos pelo caminho.
NIV · New International Version
As he went along, people spread their cloaks on the road.
ASV · American Standard Version
And as he went, they spread their garments in the way.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, indo ele, estendiam no caminho as suas vestes.
BLIV · Bíblia Livre
E indo ele andando, estendiam suas roupas pelo caminho.

Listas de versículos em que Lucas 19:36 aparece.