Versão NIV
Versículo 36 de Lucas 19 da Bíblia. New International Version
Passagem: A entrada triunfal de Jesus em Jerusalém
Lucas 19:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 19:36 em 14 versões, além da NIV.
Indo ele, estendiam no caminho as suas vestes.
E, indo ele, estendiam no caminho os seus vestidos.
E, indo ele, estendiam no caminho as suas vestes.
À medida que Jesus avançava, as pessoas estendiam as suas capas no caminho.
Conforme ele ia passando, o povo estendia as suas capas no caminho.
Enquanto ele prosseguia, o povo estendia os seus mantos pelo caminho.
À medida que Jesus ia passando, as multidões espalhavam seus mantos ao longo do caminho diante dele.
E indo elle andando, estendião seus vestidos de baixo delle pelo caminho.
E, enquanto ele ia passando, outros estendiam no caminho os seus mantos.
E assim, enquanto Ele seguia em procissão, o povo estendia os seus mantos pelo caminho.
And while he went on his way they put their clothing down on the road in front of him.
And as he went, they spread their garments in the way.
E, indo ele, estendiam no caminho as suas vestes.
E indo ele andando, estendiam suas roupas pelo caminho.
Listas de versículos em que Lucas 19:36 aparece.
Lucas 19:35