Lucas 19:40

Contexto de Lucas 19:40

Lucas 19:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 Saying, A blessing on the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and glory in the highest.
2. 39 And some of the Pharisees among the people said to him, Master, make your disciples be quiet.
3. 40 And he said in answer, I say to you, if these men keep quiet, the very stones will be crying out.
4. 41 And when he got near and saw the town, he was overcome with weeping for it,
5. 42 Saying, If you, even you, had knowledge today, of the things which give peace! but you are not able to see them.

Lucas 19:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 19:40 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas ele lhes respondeu: Asseguro-vos que, se eles se calarem, as próprias pedras clamarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos que, se estes se calarem, as próprias pedras clamarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos que, se estes se calarem, as próprias pedras clamarão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas Jesus respondeu: - Eu afirmo a vocês que, se eles se calarem, as próprias pedras clamarão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus respondeu: - Eu afirmo a vocês que, se eles se calarem, as pedras gritarão!

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Eu lhes digo", respondeu ele, "se eles se calarem, as pedras clamarão".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele, porém, respondeu: ´Se eles se calarem, as próprias pedras clamarão!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E respondendo elle, disse-lhes: Digo-vos, que se estes se calarem, logo as pedras clamarão.

• AR · Almeida Recebida

  Ao que ele respondeu: Digo-vos que, se estes se calarem, as pedras clamarão.

• KJA · King James Atualizada

  Jesus, entretanto, lhes afirmou: ´Eu vos asseguro, se eles se calarem, as próprias pedras clamarão!`

• NIV · New International Version

  "I tell you," he replied, "if they keep quiet, the stones will cry out."

• ASV · American Standard Version

  And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos que, se estes se calarem, as próprias pedras clamarão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos, que se estes se calarem, as pedras clamariam.

Temas relacionados a Lucas 19:40

Listas de versículos em que Lucas 19:40 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos
• Versículos sobre a Pedra na Bíblia