Selecione a versão desejada:

Lucas 1:60

Versículo 60 de Lucas 1 da Bíblia. Basic English Bible

60 But his mother made answer and said, No, his name is John.

Contexto de Lucas 1:60

Lucas 1:58-62, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

58 And it came to the ears of her neighbours and relations that the Lord had been very good to her, and they took part in her joy.
59 And on the eighth day they came to see to the circumcision of the child, and they would have given him the name of Zacharias, his father's name;
60 But his mother made answer and said, No, his name is John.
61 And they said, Not one of your relations has that name.
62 And they made signs to his father, to say what name was to be given to him.

Compare a tradução de Lucas 1:60 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
De modo nenhum! Respondeu sua mãe. Pelo contrário, ele deve ser chamado João.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, respondendo sua mãe, disse: Não, porém será chamado João.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, respondendo sua mãe, disse: Não, porém será chamado João.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mas a mãe do menino disse: - De modo nenhum! Ele será chamado João.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Mas a sua mãe disse: - Não. O nome dele vai ser João.
NVI · Nova Versão Internacional
mas sua mãe tomou a palavra e disse: "Não! Ele será chamado João".
NVT · Nova Versão Transformadora
mas Isabel disse: ´Não! Seu nome é João!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E respondendo sua mãi, disse; não, senão João será chamado.
AR · Almeida Recebida
E sua mãe respondeu, dizendo: De modo nenhum, mas será chamado João.
KJA · King James Atualizada
No entanto sua mãe tomou a palavra e afirmou: ´Não! O nome dele deverá ser João`.
NIV · New International Version
but his mother spoke up and said, "No! He is to be called John."
ASV · American Standard Version
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, respondendo sua mãe, disse: Não, porém será chamado João.
BLIV · Bíblia Livre
E sua mãe respondeu: Não, porém será chamado João.

Listas de versículos em que Lucas 1:60 aparece.