Selecione a versão desejada:

Lucas 1:60

Versículo 60 de Lucas 1 da Bíblia. New International Version

60 but his mother spoke up and said, "No! He is to be called John."

Contexto de Lucas 1:60

Lucas 1:58-62, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they shared her joy.
59 On the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to name him after his father Zechariah,
60 but his mother spoke up and said, "No! He is to be called John."
61 They said to her, "There is no one among your relatives who has that name."
62 Then they made signs to his father, to find out what he would like to name the child.

Compare a tradução de Lucas 1:60 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
De modo nenhum! Respondeu sua mãe. Pelo contrário, ele deve ser chamado João.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, respondendo sua mãe, disse: Não, porém será chamado João.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, respondendo sua mãe, disse: Não, porém será chamado João.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mas a mãe do menino disse: - De modo nenhum! Ele será chamado João.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Mas a sua mãe disse: - Não. O nome dele vai ser João.
NVI · Nova Versão Internacional
mas sua mãe tomou a palavra e disse: "Não! Ele será chamado João".
NVT · Nova Versão Transformadora
mas Isabel disse: ´Não! Seu nome é João!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E respondendo sua mãi, disse; não, senão João será chamado.
AR · Almeida Recebida
E sua mãe respondeu, dizendo: De modo nenhum, mas será chamado João.
KJA · King James Atualizada
No entanto sua mãe tomou a palavra e afirmou: ´Não! O nome dele deverá ser João`.
BEB · Basic English Bible
But his mother made answer and said, No, his name is John.
ASV · American Standard Version
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, respondendo sua mãe, disse: Não, porém será chamado João.
BLIV · Bíblia Livre
E sua mãe respondeu: Não, porém será chamado João.

Listas de versículos em que Lucas 1:60 aparece.