Lucas 22:41

Contexto de Lucas 22:41

Lucas 22:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 And he came out, and went, as his way was, to the Mountain of Olives, and the disciples went with him.
2. 40 And when he came to the place, he said to them, Make a prayer that you may not be put to the test.
3. 41 And he went a little distance away from them and, falling on his knees in prayer, he said,
4. 42 Father, if it is your pleasure, take this cup from me: but still, let your pleasure, not mine, be done.
5. 43 And an angel from heaven came to him, to give him strength.

Lucas 22:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:41 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele, por sua vez, se afastou, cerca de um tiro de pedra, e, de joelhos, orava,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e pondo-se de joelhos, orava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele, por sua vez, se afastou um pouco, e, de joelhos, orava,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então se afastou a uma distância de mais ou menos trinta metros. Ajoelhou-se e começou a orar,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele se afastou deles a uma pequena distância, ajoelhou-se e começou a orar:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Afastou-se a uma distância como de um arremesso de pedra, ajoelhou-se e orou:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E apartou-se delles, como hum tiro de pedra. E pondo-se de juelhos, orava.

• AR · Almeida Recebida

  E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e pondo-se de joelhos, orava,

• KJA · King James Atualizada

  Então Ele se afastou deles à distância de um tiro de pedra, ajoelhou-se e começou a orar:

• NIV · New International Version

  He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed,

• ASV · American Standard Version

  And he was parted from them about a stone's cast; and he kneeled down and prayed,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,

• BLIV · Bíblia Livre

  E se afastou deles, [à distância] de um tiro de pedra. E pondo-se de joelhos, orava,

Temas relacionados a Lucas 22:41

Listas de versículos em que Lucas 22:41 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre a Quaresma