Versão NIV
Versículo 41 de Lucas 22 da Bíblia. New International Version
Passagem: Jesus no Getsêmani
Lucas 22:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 22:41 em 14 versões, além da NIV.
Ele, por sua vez, se afastou, cerca de um tiro de pedra, e, de joelhos, orava,
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e pondo-se de joelhos, orava.
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,
Ele, por sua vez, se afastou um pouco, e, de joelhos, orava,
Então se afastou a uma distância de mais ou menos trinta metros. Ajoelhou-se e começou a orar,
Ele se afastou deles a uma pequena distância, ajoelhou-se e começou a orar:
Afastou-se a uma distância como de um arremesso de pedra, ajoelhou-se e orou:
E apartou-se delles, como hum tiro de pedra. E pondo-se de juelhos, orava.
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e pondo-se de joelhos, orava,
Então Ele se afastou deles à distância de um tiro de pedra, ajoelhou-se e começou a orar:
And he went a little distance away from them and, falling on his knees in prayer, he said,
And he was parted from them about a stone's cast; and he kneeled down and prayed,
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,
E se afastou deles, [à distância] de um tiro de pedra. E pondo-se de joelhos, orava,
Listas de versículos em que Lucas 22:41 aparece.
Lucas 22:40