Lucas 9:37

Contexto de Lucas 9:37

Lucas 9:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 And there was a voice from the cloud saying, This is my Son, the man of my selection; give ear to him.
2. 36 And after the voice was gone they saw that Jesus was by himself. And they kept quiet, and said nothing at that time to anyone of the things which they had seen.
3. 37 And on the day after, when they came down from the mountain, a great band of people came to him.
4. 38 And a man from among them, crying out, said, Master, I make a request to you, give a thought to my son, for he is my only child:
5. 39 And see, a spirit takes him, and suddenly he gives a cry, twisted in pain and streaming at the lips, and when it goes away from him at last, he is marked as from blows.

Lucas 9:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 9:37 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No dia seguinte, ao descerem eles do monte, veio ao encontro de Jesus grande multidão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu, no dia seguinte, que, descendo eles do monte, lhes saiu ao encontro uma grande multidão;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu, no dia seguinte, que, descendo eles do monte, lhes saiu ao encontro uma grande multidão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No dia seguinte, quando eles desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No dia seguinte eles desceram do monte, e uma grande multidão veio se encontrar com Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro dele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo o dia seguinte, que descendo elles do monte, lhe sahio huma grande multidão ao encontro.

• AR · Almeida Recebida

  No dia seguinte, quando desceram do monte, veio-lhe ao encontro uma grande multidão.

• KJA · King James Atualizada

  No dia seguinte, assim que desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.

• NIV · New International Version

  The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu, no dia seguinte, que, descendo eles do monte, lhes saiu ao encontro uma grande multidão;

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu no dia seguinte que, descendo eles do monte, uma grande multidão lhe saiu ao encontro.

Temas relacionados a Lucas 9:37

Listas de versículos em que Lucas 9:37 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre os Milagres de Deus