Lucas 9:37

Contexto de Lucas 9:37

Lucas 9:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 Então, dela propagou-se uma voz, afirmando: ´Este é o meu Filho, o Escolhido; a Ele dai toda atenção!`
2. 36 Passado o som daquela voz, Jesus ficou só. Os discípulos, então, guardaram o que viram e ouviram somente para si; durante aquele tempo não compartilharam com ninguém o que acontecera.
3. 37 No dia seguinte, assim que desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.
4. 38 De repente, um homem surgiu do meio da multidão clamando em alta voz : ´Mestre! Suplico-te que socorras meu filho, o meu único filho!
5. 39 Um espírito se apodera dele; e no mesmo instante faz o menino berrar, joga-o no chão, provoca-lhe convulsões até espumar pela boca, jamais o deixa por muito tempo, e por meio de muitos ferimentos o está destruindo.

Lucas 9:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 9:37 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No dia seguinte, ao descerem eles do monte, veio ao encontro de Jesus grande multidão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu, no dia seguinte, que, descendo eles do monte, lhes saiu ao encontro uma grande multidão;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu, no dia seguinte, que, descendo eles do monte, lhes saiu ao encontro uma grande multidão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No dia seguinte, quando eles desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No dia seguinte eles desceram do monte, e uma grande multidão veio se encontrar com Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro dele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo o dia seguinte, que descendo elles do monte, lhe sahio huma grande multidão ao encontro.

• AR · Almeida Recebida

  No dia seguinte, quando desceram do monte, veio-lhe ao encontro uma grande multidão.

• BEB · Basic English Bible

  And on the day after, when they came down from the mountain, a great band of people came to him.

• NIV · New International Version

  The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu, no dia seguinte, que, descendo eles do monte, lhes saiu ao encontro uma grande multidão;

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu no dia seguinte que, descendo eles do monte, uma grande multidão lhe saiu ao encontro.

Temas relacionados a Lucas 9:37

Listas de versículos em que Lucas 9:37 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre os Milagres de Deus