Lucas 9:37

Contexto de Lucas 9:37

Lucas 9:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 E dela veio uma voz que dizia: - Este é o meu Filho, o meu eleito; escutem o que ele diz!
2. 36 Depois daquela voz, perceberam que Jesus estava sozinho. Eles ficaram calados e, naqueles dias, não contaram nada a ninguém a respeito do que tinham visto.
3. 37 No dia seguinte, quando eles desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.
4. 38 E eis que, do meio da multidão, surgiu um homem, dizendo em alta voz: - Mestre, peço que o senhor olhe o meu filho, porque é o único que tenho.
5. 39 Um espírito se apodera dele, e, de repente, o menino grita, e o espírito o convulsiona até espumar; e dificilmente o deixa, depois de o ter maltratado.

Lucas 9:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 9:37 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No dia seguinte, ao descerem eles do monte, veio ao encontro de Jesus grande multidão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu, no dia seguinte, que, descendo eles do monte, lhes saiu ao encontro uma grande multidão;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu, no dia seguinte, que, descendo eles do monte, lhes saiu ao encontro uma grande multidão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No dia seguinte eles desceram do monte, e uma grande multidão veio se encontrar com Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro dele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo o dia seguinte, que descendo elles do monte, lhe sahio huma grande multidão ao encontro.

• AR · Almeida Recebida

  No dia seguinte, quando desceram do monte, veio-lhe ao encontro uma grande multidão.

• KJA · King James Atualizada

  No dia seguinte, assim que desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  And on the day after, when they came down from the mountain, a great band of people came to him.

• NIV · New International Version

  The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu, no dia seguinte, que, descendo eles do monte, lhes saiu ao encontro uma grande multidão;

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu no dia seguinte que, descendo eles do monte, uma grande multidão lhe saiu ao encontro.

Temas relacionados a Lucas 9:37

Listas de versículos em que Lucas 9:37 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre os Milagres de Deus