Marcos 1:4

Contexto de Marcos 1:4

Marcos 1:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Even as it is said in the book of Isaiah the prophet, See, I send my servant before your face, who will make ready your way;
2. 3 The voice of one crying in the waste land, Make ready the way of the Lord, make his roads straight;
3. 4 John came, and gave baptism in the waste land, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.
4. 5 And there went out to him all the people of Judaea, and all those of Jerusalem, and they were given baptism by him in the river Jordan, saying that they were sinners.
5. 6 And John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.

Marcos 1:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 1:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  apareceu João Batista no deserto, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Apareceu João batizando no deserto, e pregando o batismo de arrependimento, para remissão dos pecados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Apareceu João batizando no deserto e pregando o batismo de arrependimento, para remissão de pecados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E foi assim que João Batista apareceu no deserto, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E foi assim que João Batista apareceu no deserto, batizando o povo e anunciando esta mensagem: - Arrependam-se dos seus pecados e sejam batizados, que Deus perdoará vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim surgiu João, batizando no deserto e pregando um batismo de arrependimento para o perdão dos pecados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esse mensageiro era João Batista. Ele apareceu no deserto, pregando o batismo como sinal de arrependimento para o perdão dos pecados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estava João baptizando no deserto, e pregando o baptismo de arrependimento, para remissão dos peccados.

• AR · Almeida Recebida

  João veio batizando no deserto, pregando o batismo de arrependimento para remissão de pecados.

• KJA · King James Atualizada

  E foi assim que chegou João, batizando no deserto e pregando um batismo de arrependimento para perdão dos pecados.

• NIV · New International Version

  And so John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

• ASV · American Standard Version

  John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Apareceu João batizando no deserto, e pregando o batismo de arrependimento, para remissão dos pecados.

• BLIV · Bíblia Livre

  João veio a batizar no deserto, e a pregar o batismo de arrependimento para perdão dos pecados.

Temas relacionados a Marcos 1:4

Listas de versículos em que Marcos 1:4 aparece.

• Versículos sobre o Batismo
• Versículos sobre João Batista