Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Marcos 1:4

Versículo 4 de Marcos 1 da Bíblia. New International Version

Passagem: João Batista

4 And so John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Marcos 1:4 em imagem para compartilhar

Contexto de Marcos 1:4

Marcos 1:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 2 as it is written in Isaiah the prophet: "I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way" -
  2. 3 "a voice of one calling in the wilderness, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.'"
  3. 4 And so John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
  4. 5 The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
  5. 6 John wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

Marcos 1:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 1:4 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    apareceu João Batista no deserto, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Apareceu João batizando no deserto, e pregando o batismo de arrependimento, para remissão dos pecados.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Apareceu João batizando no deserto e pregando o batismo de arrependimento, para remissão de pecados.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E foi assim que João Batista apareceu no deserto, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E foi assim que João Batista apareceu no deserto, batizando o povo e anunciando esta mensagem: - Arrependam-se dos seus pecados e sejam batizados, que Deus perdoará vocês.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Assim surgiu João, batizando no deserto e pregando um batismo de arrependimento para o perdão dos pecados.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Esse mensageiro era João Batista. Ele apareceu no deserto, pregando o batismo como sinal de arrependimento para o perdão dos pecados.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Estava João baptizando no deserto, e pregando o baptismo de arrependimento, para remissão dos peccados.

  • AR · Almeida Recebida

    João veio batizando no deserto, pregando o batismo de arrependimento para remissão de pecados.

  • KJA · King James Atualizada

    E foi assim que chegou João, batizando no deserto e pregando um batismo de arrependimento para perdão dos pecados.

  • BEB · Basic English Bible

    John came, and gave baptism in the waste land, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.

  • ASV · American Standard Version

    John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Apareceu João batizando no deserto, e pregando o batismo de arrependimento, para remissão dos pecados.

  • BLIV · Bíblia Livre

    João veio a batizar no deserto, e a pregar o batismo de arrependimento para perdão dos pecados.

Temas relacionados a Marcos 1:4

Listas de versículos em que Marcos 1:4 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia