Marcos 1:6

Contexto de Marcos 1:6

Marcos 1:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 John came, and gave baptism in the waste land, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.
2. 5 And there went out to him all the people of Judaea, and all those of Jerusalem, and they were given baptism by him in the river Jordan, saying that they were sinners.
3. 6 And John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.
4. 7 And he said to them all, There is one coming after me who is greater than I, whose shoes I am not good enough to undo.
5. 8 I have given you baptism with water, but he will give you baptism with the Holy Spirit.

Marcos 1:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 1:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As vestes de João eram feitas de pelos de camelo; ele trazia um cinto de couro e se alimentava de gafanhotos e mel silvestre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E João andava vestido de pelos de camelo, e com um cinto de couro em redor de seus lombos, e comia gafanhotos e mel silvestre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E João andava vestido de pelos de camelo e com um cinto de couro em redor de seus lombos, e comia gafanhotos e mel silvestre,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A roupa de João era feita de pelos de camelo. Ele usava um cinto de couro e se alimentava de gafanhotos e mel silvestre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele usava uma roupa feita de pelos de camelo e um cinto de couro e comia gafanhotos e mel do mato.

• NVI · Nova Versão Internacional

  João vestia roupas feitas de pêlos de camelo, usava um cinto de couro e comia gafanhotos e mel silvestre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  João vestia roupas tecidas com pelos de camelo, usava um cinto de couro e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E João andava vestido de pellos de camelo, e com hum cinto de couro ao redor de seus lombos; e comia gafanhotos, e mel do mato.

• AR · Almeida Recebida

  E João vestia-se de pêlos de camelo e de um cinto de couro em torno de seus lombos, e comia gafanhotos e mel silvestre.

• KJA · King James Atualizada

  João vestia roupas tecidas com pêlos de camelo, usava ao redor da cintura um cinto de couro e se alimentava de gafanhotos e mel silvestre.

• NIV · New International Version

  John wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

• ASV · American Standard Version

  And John was clothed with camel's hair, and [had] a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E João andava vestido de pêlos de camelo, e com um cinto de couro em redor de seus lombos, e comia gafanhotos e mel silvestre.

• BLIV · Bíblia Livre

  João se vestia de pelos de camelo, e um cinto de couro em sua cintura; e comia gafanhotos e mel do campo.

Temas relacionados a Marcos 1:6

Listas de versículos em que Marcos 1:6 aparece.

• Versículos sobre João Batista