Marcos 3:28

Contexto de Marcos 3:28

Marcos 3:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 And if Satan is at war with himself, and there is division in him, he will not keep his place but will come to an end.
2. 27 But no one is able to go into the house of the strong man and take his goods, without first putting cords round the strong man, and then he will take his goods.
3. 28 Truly, I say to you, The sons of men will have forgiveness for all their sins and for all the evil words they say:
4. 29 But whoever says evil things against the Holy Spirit will never have forgiveness, but the evil he has done will be with him for ever:
5. 30 Because they said, He has an unclean spirit.

Marcos 3:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em verdade vos digo que tudo será perdoado aos filhos dos homens: os pecados e as blasfêmias que proferirem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Na verdade vos digo que todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, e toda a sorte de blasfêmias, com que blasfemarem;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Na verdade vos digo que todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, e toda sorte de blasfêmias, com que blasfemarem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em verdade lhes digo que tudo será perdoado aos filhos dos homens: os pecados e as blasfêmias que proferirem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Eu afirmo a vocês que isto é verdade: os pecados que as pessoas cometem ou as blasfêmias contra Deus poderão ser perdoados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu lhes asseguro que todos os pecados e blasfêmias dos homens lhes serão perdoados,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Eu lhes digo a verdade: todo pecado e toda blasfêmia podem ser perdoados,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Em verdade vos digo, que todos os peccados serão perdoados aos filhos dos homens, e toda sorte de blasfemias com que blasfemarem:

• AR · Almeida Recebida

  Em verdade vos digo: Todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, e toda sorte de blasfêmias com que blasfemarem;

• KJA · King James Atualizada

  Com toda a certeza Eu vos asseguro que todos os pecados e blasfêmias dos homens lhes serão perdoados.

• NIV · New International Version

  Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter,

• ASV · American Standard Version

  Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Na verdade vos digo que todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, e toda a sorte de blasfêmias, com que blasfemarem;

• BLIV · Bíblia Livre

  Em verdade vos digo que todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, e todas as blasfêmias com que blasfemarem;

Temas relacionados a Marcos 3:28

Listas de versículos em que Marcos 3:28 aparece.

• Versículos sobre a Blasfêmia
• Versículos sobre Demônios